Rally de Autogestión ESLOWSBAN® ya está en POD — Edición en español

Imagen: Cipher Horus Publ1sh1ng

Durante años, PH1N1X ha acompañado a equipos, docentes y líderes en el desafío de trabajar con claridad, sin agotarse y sin perder de vista lo esencial.

Y también ha visto algo: muchos programas de capacitación terminan convirtiéndose en horas dentro de una sala de juntas que, en lugar de ayudar, pueden sentirse agotadoras.

De ahí nace Rally de Autogestión® ESLOWSBAN®.

Una experiencia de seis días para descubrir cómo trabajar con calma, claridad y autogestión: un paso a la vez, un día a la vez y una tarea a la vez.

Con bloques de 35 minutos al día, sin prisa y a tu ritmo.

Pero había algo más en la visión de PH1N1X al convertir este recorrido en un libro:

que el Rally pudiera estar disponible cuando un equipo lo necesitara, sin depender de una sesión externa para llevarlo a cabo.

Y hoy, nos da mucho gusto compartir que ya está disponible también en edición paperback bajo demanda a través de Lulu.

Para un Head of HR o un Team Leader, significa poder tener ejemplares disponibles y llevar este recorrido a su equipo cuando llegue el momento.

Y para quien prefiere el papel, significa otra manera de vivir estos seis días: tener el libro entre las manos, subrayar, usar colores, hacer anotaciones y recorrerlo a su manera.

Porque la agilidad consciente también puede empezar así:

bajando el ritmo a tu propio ritmo.

Rally de Autogestión® ESLOWSBAN®
Por PH1N1X · Becoming Agile Pro
Cipher Horus Publ1sh1ng

Descubre la edición paperback en Lulu


ESLOWSBAN® Self-Management Rally is now available in POD — Spanish Edition

Image: Cipher Horus Publ1sh1ng

For years, PH1N1X has accompanied teams, educators, and leaders in the challenge of working with clarity, without burning out, and without losing sight of what truly matters.

And she has also seen something: many training programs end up becoming hours spent in a meeting room that, instead of helping, can feel exhausting.

That is where ESLOWSBAN® Self-Management Rally was born.

A six-day experience to discover how to work with calm, clarity, and self-management: one step at a time, one day at a time, and one task at a time.

With 35-minute blocks each day, without rushing and at your own pace.

But there was something else behind PH1N1X’s vision when she turned this journey into a book:

that the Rally could be available whenever a team needed it, without depending on an external session to carry it out.

And today, we are very happy to share that it is now also available as a paperback print-on-demand edition through Lulu.

For a Head of HR or a Team Leader, this means being able to keep copies available and bring the journey to their team when the time comes.

And for those who prefer paper, it offers another way to experience these six days: holding the book in their hands, underlining, using colors, making notes, and moving through the pages in their own way.

Because conscious agility can also begin like this:

slowing down at your own pace.

ESLOWSBAN® Self-Management Rally
By PH1N1X · Becoming Agile Pro
Cipher Horus Publ1sh1ng

Discover the paperback edition on Lulu

¿Estás a tu favor… o en tu contra?

No necesitas que nada ni nadie te valide.
Necesitas validarte tú.

Elegirte cada día es eso.
Elegir lo que quieres hacer.
Elegir lo que crees.
Elegir lo que te gusta.

Y, sobre todo, elegir y abrazar el potencial que ves en tu futuro, incluso cuando nadie más lo ve.
Porque cada vez que eliges tu camino, te eliges a ti.

Tu valor no depende de likes, de un salario mensual, de followers o de comentarios.
Eso es reconocimiento externo.

Pero tú…
¿te reconoces?

¿Sabes quién eres debajo de cada título, diplomado, curso o rol profesional?
¿Quién eres cuando no hay aplausos, métricas ni etiquetas?

Tu valor depende de ti.
De lo que piensas, de lo que sientes, de lo que dices y de lo que haces.
En armonía.
Con congruencia.
Alineado contigo.

El respaldo más importante que necesitas es el tuyo.
Creer en ti.
Confiar en ti.
Ser paciente contigo.
Reconocer tus logros y tus aprendizajes.
Cuidarte física, mental y emocionalmente.

Y cuando no lo haces, te estás traicionando.
Porque la única persona con la que cuentas de forma incondicional, 24x7x365,
eres tú.

Así que la pregunta es sencilla.
Hoy.
Donde estás.
Con lo que estás haciendo…

¿Estás jugando a tu favor… o en tu contra?

PH1N1X


Are you on your side… or against yourself?

You don’t need anything or anyone to validate you.
You need to validate yourself.

Choosing yourself every day is exactly that.
Choosing what you want to do.
Choosing what you believe.
Choosing what you like.

And above all, choosing and embracing the potential you see in your future, even when no one else can see it.
Because every time you choose your path, you choose yourself.

Your value does not depend on likes, a monthly salary, followers, or comments.
That is external recognition.

But you…
do you recognize yourself?

Do you know who you are beneath every title, certification, course, or professional role?
Who are you when there is no applause, no metrics, no labels?

Your value depends on you.
On what you think, what you feel, what you say, and what you do.
In harmony.
With coherence.
Aligned with yourself.

The most important support you need is your own.
Believing in yourself.
Trusting yourself.
Being patient with yourself.
Recognizing your achievements and your learnings.
Taking care of yourself physically, mentally, and emotionally.

And when you don’t, you are betraying yourself.
Because the only person you can count on unconditionally, 24x7x365,
is you.

So the question is simple.
Today.
Where you are.
With what you are doing…

Are you playing in your favor… or against yourself?

PH1N1X

No todo depende de que tú puedas más.

Imagen: Pixabay

Hay momentos en los que creemos que,
si las cosas no mejoran,
es porque nos falta aguantar o «hacer» un poco más.

Ser más fuertes.
Más positiv@s.
Más alinead@s.
Más resilientes.

Pero hay una verdad incómoda y liberadora:

No todo depende de que tú puedas más.

A veces ya estás haciendo muchísimo:

Sosteniéndote sin romperte

Manteniendo la calma en medio del temporal

Cuidando tu energía para poder seguir creando

Eligiendo no colapsar

Hablando con honestidad para construir equipo

Avanzando, aunque el entorno esté denso

Eso ya es trabajo.
Eso ya es liderazgo.
Eso ya es agilidad con alma.

La agilidad no es exprimirte.
Es adaptarte sin perderte.

No siempre se trata de hacer más.
A veces se trata de dejar de cargar lo que no te corresponde
para poder seguir avanzando con claridad.

Porque sostenerte
también cuenta.

Y mucho.

PH1N1X


Image: Pixabay

Not everything depends on you being able to do more

There are moments when we believe that
if things aren’t improving,
it’s because we’re not pushing ourselves enough.

Being stronger.
More positive.
More aligned.
More resilient.

But there is an uncomfortable — and liberating — truth:

Not everything depends on you being able to do more.

Sometimes, you are already doing so much:

Holding yourself together without breaking

Staying calm in the middle of the storm

Protecting your energy so you can keep creating

Choosing not to collapse

Speaking honestly to build real teamwork

Moving forward, even when the environment feels heavy

That is work.
That is leadership.
That is agility with soul.

Agility is not about squeezing yourself dry.
It’s about adapting without losing yourself.

It’s not always about doing more.
Sometimes it’s about stopping carrying
what was never yours to hold
so you can keep moving forward with clarity.

Because sustaining yourself
also counts.

And a lot.

PH1N1X